Whenever possible, choose the simpler word over its more formal version.
Here are some examples of simple words that work better than more formal ones:
Told is more precise than notified.
He said is more direct than he advised.
We are starting a new program is stronger than we are initiating a new program.